LA MOGLIE DEL CALIFFO di Renée Ahdieh | Recensione

Carissimi Bookworms, ben trovati!

Oggi vi lascio una nuova recensione per  LA MOGLIE DEL CALIFFO  di Renée Ahdieh, primo capitolo di una duologia. Si tratta di uno dei romanzi più apprezzati in America lo scorso anno e finalmente giunto anche nelle nostre librerie il 4 febbraio.

Vi dico solo che questo romanzo mi ha tenuto sveglia fino a tardi... dovevo finirlo a tutti i costi!! Me lo sono divorato in poco più di due giorni (quasi un record per me XD).

La recensione è priva di spoiler, quindi leggete in tranquillità e fatevi tentare dalla splendida cover e dalla sua trama! 

---> Vi ricordo che è in corso il blog tour dedicato a La Moglie del Califfo e partecipando potreste vincere una copia cartacea del romanzo! (cliccate sul banner nella colonna di sinistra per saperne di più)

Ringrazio immensamente la Casa Editrice Newton Compton per avermi dato la straordinaria opportunità di poter leggere il libro in anteprima.

Informazioni e Trama

Titolo: La Moglie del Califfo

Autore: Renée Ahdieh

Serie: The Wrath and The Dawn #1

Editore: Newton Compton Editori

Data di pubblicazione: 4 febbraio 2016

Lingua: italiano

AMAZON | GOODREADS

TRAMA: Ogni volta che il sole cala sul regno di Khalid, spietato califfo diciottenne di Khorasan, la morte fa visita a una famiglia della zona. Ogni notte, infatti, il giovane tiranno si unisce in matrimonio con una ragazza del luogo e poi la fa uccidere appena sorge il sole, dopo aver consumato le nozze. Ecco perché tutti restano sorpresi quando la sedicenne Shahrzad si offre volontaria per andare in sposa a Khalid. In realtà, ha un astuto piano per spezzare quest’angosciosa catena di terrore, restando in vita e vendicando la morte della sua migliore amica e di tante altre fanciulle sacrificate ai capricci del califfo. La sua intelligenza e forza di volontà la porteranno a superare la notte, ma pian piano anche lei cadrà in trappola: finirà per innamorarsi proprio di Khalid, scoprendolo molto diverso da come appare ai suoi sudditi. E Shahrzad scoprirà anche che la tragica sorte delle ragazze non è stata voluta dal principe. Per lei ora è fondamentale svelare la vera ragione del loro assurdo sacrificio per spezzare una volta per tutte questo ciclo di morte.

Vivrò abbastanza da vedere il sole tramontare domani.

Non farò errori. Giuro che sopravviverò per tutti i giorni che ci vorranno.

E ti ucciderò.

Con le mie mani.

Ogni notte il diciottenne Califfo del Khorasan, Khalid, sposa una ragazza del luogo, per poi ucciderla la mattina seguente, dopo aver consumato le nozze. Quando viene uccisa Shiva, Shahrzad decide di offrirsi volontariamente in sposa al sovrano per poter vendicare la morte della sua migliore amica e spezzare quella catena di terrore.

Grazie al suo coraggio e alla sua mente brillante, Shazi riesce a sopravvivere alla prima notte.

Il piano della ragazza per porre fine al regime di morte e violenza del giovane tiranno è ingegnoso, ma rischia di frantumarsi: Shahrzad aveva calcolato tutto, tranne di innamorarsi di Khalid e di scoprirlo profondamente diverso da come tutti lo dipingono.

Il mistero avvolge il Sovrano e le motivazioni che lo hanno spinto a mettere in atto quella serie di omicidi…

Desideravo leggere La Moglie del Califfo di Renée Ahdieh fin dalla sua uscita l’anno scorso. Poi, come spesso succede, le letture si accavallano e si sceglie di mettere da parte un libro piuttosto che un altro. Questo è stato il caso del romanzo della Ahdieh con l’affascinante titolo originale The Wrath and the Dawn, ossia “L’ira e l’Alba”. Fortunatamente la pubblicazione italiana e il bel blog tour organizzato da Susi di Bookish Advisor, al quale partecipo anche io, hanno fatto si che finalmente riuscissi a leggerlo.

La Moglie del Califfo nasce come retelling delle Mille e una Notte, del quale conserva l’affascinante espediente del racconto nel racconto, reinterpretando però le fiabe della tradizione araba (e non solo) in chiave rinnovata. Il mix tra elementi conosciuti ed inediti rendono uniche le storie raccontante da Shazi nel cuore delle notte al suo Califfo, incastrandosi perfettamente nel tessuto della storia principale con allusioni più o meno velate agli eventi appena trascorsi.

Delle Mille e una Notte l’autrice recupera inoltre la suggestiva ambientazione mediorientale regalandoci un ritratto molto vivido del palazzo del Califfo con i suoi marmi lucidi, le tende di mussola, la seta colorata degli abiti e il cibo tradizionale. Un’atmosfera lussuosa e magica capace di far sognare ad occhi aperti.

“Tenetelo sempre con voi. È un tappeto molto speciale. Quando vi sentirete smarrita, vi aiuterà a ritrovare la strada di casa», disse, con un luccichio malizioso negli occhi.

Shahrzad prese il fagotto e lo tenne stretto a sé.

Musa allungò una mano e la posò sulla sua guancia.

«Lasciate che vi porti dove il vostro cuore desidera andare».”

Fin dai primi capitoli capiamo che la magia non si respira solo nelle descrizioni, ma è un elemento rilevante all’interno del romanzo. Rilevante, ma non centrale. La Moglie del Califfo, infatti, ha molto poco di un romanzo fantasy: è vero la magia esiste nel mondo descritto dall’autrice e credo che avrà un ruolo fondamentale nel secondo volume della Duologia, ma non nel primo. La presenza di una forza sovrannaturale passa a volte in secondo piano, ed è lasciata spesso solo intuire al lettore, senza svelarne la vera natura. Forse proprio questo non detto, la rende tuttavia ancor più misteriosa, inquietante  e irresistibile. 

La moglie del califfo di Renée Ahdieh è un’incantevole storia d’amore, nata da un profondo desiderio di vendetta. Si sa, la linea che divide l’odio e l’amore è molto sottile e per oltrepassarla basta una frazione di secondo. Tuttavia, superare i pregiudizi, i sensi di colpa e del dovere nei confronti di coloro che non ci sono più, non è semplice. Shazi è costantemente combattuta tra il dover vendicare la sua migliore amica e l’attrazione che sente nei confronti di Khalid. Da parte sua, Khalid ha un passato oscuro e un fardello che grava sulle sue spalle, un pesante macigno che rischia di schiacciarlo. Entrambi dovranno imparare a fidarsi l’uno dell’altro e a riconoscere il vero aspetto dell’anima altrui e non quella dipinta dai pettegolezzi.

“Dopotutto, c’è una storia dietro ogni storia”

Per quanto riguarda la spinosa questione del triangolo amoroso che affligge la maggior parte della letteratura YA, penso di non considerare un vero e proprio triangolo quello che la Ahdieh vuole proporci. Prima di offrirsi volontaria alle nozze con il Califfo, Shazi dice di essere fin da bambina innamorata di Tariq, il figlio di un emiro. Tuttavia, le interazioni tra i due provano, a mio parere, che la loro sia più una profonda amicizia che vero e proprio amore.

In conclusione, sarà che ultimamente sono in fissa con i retelling o che fiabe come quella di Aladdin siano tra le mie preferite… fatto sta che la Ahdieh mi ha sopreso e rapita tra le pagine del suo romanzo.

La moglie del Califfo di Renée Ahdieh incanta il lettore come solo una storia ben raccontata è capace di fare, grazie ad una tensione mantenuta sempre costante, raggiungendo l’apice nel finale con un concentrato d’azione che s’interrompe – ahimé – con un cliffhanger… lasciando con con il fiato sospeso e un grande desiderio di risposte.

Rating in Segnalibri

4.5

Un amore intenso nato dall’odio e marchiato dalle colpe del passato, avvolto da magiche atmosfere arabeggianti.

Che cosa ne pensate?

Lo avete letto o avete intenzione di leggerlo?

Buone Letture,